Olympiakos PireusOlympiacos SFP reprezentuje piłkarską tożsamość Pireusu od momentu założenia 10 marca 1925 roku i jest dziś najbardziej utytułowanym klubem w historii greckiego futbolu. Jego dominację w kraju odzwierciedla rekordowa kolekcja trofeów: 48 mistrzostw Grecji, 29 Pucharów Grecji oraz 5 Superpucharów Grecji – najwięcej ze wszystkich klubów w każdej z tych trzech kategorii. Najbardziej dominujące okresy klub przeżył w latach 1997–2003 oraz 2011–2017, kiedy to dwukrotnie zdobywał siedem mistrzostw z rzędu, będąc przy tym jedynym klubem na świecie, który aż pięciokrotnie w swojej historii zdobył co najmniej pięć tytułów mistrzowskich z rzędu.
Mimo krajowej dominacji sukces na arenie europejskiej przez dekady wymykał się czerwono-białym, mimo że Olympiakos jako pierwszy grecki klub w historii wystąpił w europejskich pucharach, debiutując w Pucharze Europy już w sezonie 1959/1960 przeciwko AC Milan. Historyczny przełom nastąpił dopiero 29 maja 2024 roku, gdy Olympiakos pokonał po dogrywce włoską Fiorentinę 1:0 w finale Ligi Konferencji Europy UEFA, rozegranym na stadionie Agia Sophia w Atenach – domowej arenie lokalnego rywala, AEK. Zwycięską, jedyną bramkę meczu strzelił w 118. minucie marokański napastnik Ayoub El Kaabi, dla którego był to już dziesiąty gol w rozgrywkach tego sezonu. Triumf ten uczynił Olympiakos pierwszym greckim męskim klubem w historii, który zdobył duże trofeum UEFA, a także pierwszym klubem spoza czterech największych lig Europy (Anglii, Włoch, Hiszpanii i Niemiec), który wygrał puchar UEFA od 2011 roku – przełom, który nadszedł niemal sto lat po założeniu klubu i przypieczętował jego status prawdziwej europejskiej potęgi.
Równie bogatą historię ma dom klubu, stadion Georgiosa Karaiskakisa. Wzniesiony w 1895 roku jako welodrom na potrzeby pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich w 1896 roku, stał się stałą areną Olympiakosu w 1925 roku, a następnie został całkowicie przebudowany na igrzyska w Atenach w 2004 roku, gdy otwarto go ponownie jako w pełni siedzący, przystosowany specjalnie do piłki nożnej obiekt mieszczący 33 334 widzów – wciąż największy stadion piłkarski w Grecji. Nazwany na cześć Georgiosa Karaiskakisa, dowódcy wojskowego greckiej wojny o niepodległość, zabitego w pobliżu w 1827 roku, stadion słynie z jednej z najbardziej intensywnych atmosfer meczowych w europejskiej piłce nożnej, a rekord frekwencji – 45 445 widzów podczas derbowego starcia z AEK w 1965 roku – wciąż pozostaje niepobity. Dziś obiekt mieści również muzeum klubowe Olympiakosu, poświęcone wszystkim jego sekcjom sportowym, a właścicielem i prezesem klubu od lat pozostaje przedsiębiorca Evangelos Marinakis.INSERT INTO articles (id, lang, entitytype, entityid, content) VALUES(NULL, 'pl', 'MATCH', 358149, 'Trzy gole strzelone na wyjeździe pozwoliły Realowi Betis odwrócić losy meczu przeciwko LOSC Lille i wygrać 3:2 w inauguracyjnej kolejce fazy ligowej Ligi Mistrzów UEFA. Spotkanie rozegrano na Stade Pierre-Mauroy w Villeneuve-d''Ascq, a gospodarze dwukrotnie prowadzili w pierwszej połowie.\r\n\r\nGospodarze rozpoczęli mecz lepiej i już w 12. minucie objęli prowadzenie za sprawą trafienia Ayase Uedy. Betis szybko odpowiedział, wyrównując po golu Marca Bartry w 33. minucie, jednak Lille odzyskało przewagę cztery minuty później dzięki bramce Alexsandro. Tuż po przerwie, w 49. minucie, Bartra zdobył swojego drugiego gola w meczu, ponownie doprowadzając do remisu. Sytuację gospodarzy pogorszyło czerwone kartka dla Ethana Mbappé w 56. minucie.\r\n\r\nDecydujący cios zadał Troy Parrott, który zapewnił Betisowi zwycięstwo. Andaluzyjczycy odnieśli tym samym pierwsze zwycięstwo w tegorocznej edycji rozgrywek, natomiast drużyna prowadzona przez Davide Ancelottiego zaliczyła nieudany debiut w europejskich pucharach.');
INSERT INTO articles (id, lang, entitytype, entityid, content) VALUES(NULL, 'en', 'MATCH', 358149, 'Real Betis completed a comeback victory over LOSC Lille, winning 3–2 in the opening round of the UEFA Champions League league phase. The match was played at the Stade Pierre-Mauroy in Villeneuve-d''Ascq, with the home side twice taking the lead during the first half.\r\n\r\nThe hosts made the stronger start and went ahead in the 12th minute through Ayase Ueda. Betis responded quickly, equalising via Marc Bartra in the 33rd minute, but Lille restored their advantage four minutes later with a goal from Alexsandro. Shortly after the restart, in the 49th minute, Bartra scored his second of the match to level the score again. Lille''s situation worsened further when Ethan Mbappé was sent off in the 56th minute.\r\n\r\nThe decisive contribution came from Troy Parrott, who secured the win for the visitors. The Andalusian side claimed their first victory of this season''s competition, while the team managed by Davide Ancelotti suffered a difficult start to their European campaign.');
INSERT INTO articles (id, lang, entitytype, entityid, content) VALUES(NULL, 'pl', 'MATCH', 358120, 'Erling Haaland strzelił dwie bramki, prowadząc Manchester City do zwycięstwa 2:0 nad FC Porto w pierwszej kolejce fazy ligowej Ligi Mistrzów UEFA. Norweski napastnik otworzył wynik spotkania tuż po przerwie, w 47. minucie, po asyście Enzo Fernándeza.\r\n\r\nEkipa prowadzona przez Enzo Marescę kontrolowała przebieg drugiej połowy, nie pozwalając rywalom na stworzenie realnych sytuacji bramkowych. Drugą bramkę Haaland dołożył w doliczonym czasie gry, w 90+1. minucie, wykańczając akcję strzałem z pierwszej piłki po dograniu Rayana Aït-Nouriego z lewej strony boiska.\r\n\r\nSpotkanie odbyło się na Estádio do Dragão w Porto. Wynik 2:0 dał angielskiej drużynie komplet punktów na inaugurację tegorocznej edycji rozgrywek.');
INSERT INTO articles (id, lang, entitytype, entityid, content) VALUES(NULL, 'en', 'MATCH', 358120, 'Erling Haaland scored twice as Manchester City defeated FC Porto 2–0 in the opening matchday of the UEFA Champions League league phase. The Norwegian forward broke the deadlock shortly after halftime, in the 47th minute, following an assist from Enzo Fernández.\r\n\r\nEnzo Maresca''s side controlled the second half and limited their opponents to few clear chances. Haaland added his second goal deep into stoppage time, in the 90+1st minute, finishing first-time after a pass from Rayan Aït-Nouri down the left flank.\r\n\r\nThe match was played at the Estádio do Dragão in Porto. The 2–0 result gave the English club a maximum haul of points to start this season''s competition.');
INSERT INTO articles (id, lang, entitytype, entityid, content) VALUES(NULL, 'pl', 'MATCH', 358113, 'Jan Breydel Stadium w Brugii było areną spotkania pomiędzy Club Brugge a Aston Villą, które zakończyło się wynikiem 3:2 dla drużyny angielskiej w pierwszej kolejce fazy ligowej Ligi Mistrzów UEFA. Wszystkie trzy bramki gości padły jeszcze przed przerwą.\r\n\r\nJohn McGinn otworzył wynik meczu już w 11. minucie, oddając mocny, opadający strzał lewą nogą. Był to jego 12. gol w europejskich pucharach w barwach Aston Villi, co uczyniło go najlepszym strzelcem klubu w rozgrywkach UEFA. Club Brugge odpowiedziało szybko trafieniem Hugo Vetlesena w 19. minucie, jednak goście ponownie objęli prowadzenie za sprawą Emiliano Buendíi w 22. minucie, a tuż przed przerwą, w 42. minucie, trzecią bramkę dołożył Nicolas Jackson.\r\n\r\nW drugiej połowie belgijska drużyna zdobyła jedną bramkę kontaktową, gdy w 61. minucie Nicolo Tresoldi wykorzystał rzut karny. Mimo napiera i presji gospodarzy do końca meczu wynik nie uległ już zmianie, a Aston Villa zainkasowała komplet punktów.');
INSERT INTO articles (id, lang, entitytype, entityid, content) VALUES(NULL, 'en', 'MATCH', 358113, 'The Jan Breydel Stadium in Bruges hosted the meeting between Club Brugge and Aston Villa, which ended 3–2 in favour of the English club in the opening round of the UEFA Champions League league phase. All three of the visitors'' goals arrived before halftime.\r\n\r\nJohn McGinn opened the scoring in the 11th minute with a powerful, dipping left-footed shot. It was his 12th European goal for Aston Villa, making him the club''s all-time leading scorer in UEFA competitions. Club Brugge responded quickly through Hugo Vetlesen in the 19th minute, but the visitors regained the lead via Emiliano Buendía in the 22nd minute, before Nicolas Jackson added a third goal just before the break, in the 42nd minute.\r\n\r\nIn the second half, the Belgian side pulled one back when Nicolo Tresoldi converted a penalty in the 61st minute. Despite sustained pressure from the hosts, the score remained unchanged until the final whistle, giving Aston Villa a full haul of points.');
INSERT INTO articles (id, lang, entitytype, entityid, content) VALUES(NULL, 'pl', 'MATCH', 358110, 'Borussia Dortmund pokonała Villarreal 3:2 w spotkaniu inaugurującym fazę ligową Ligi Mistrzów UEFA, a decydujący wkład w to zwycięstwo miał Serhou Guirassy, autor dwóch bramek w końcówce meczu. Do przerwy na Signal Iduna Park w Dortmundzie utrzymywał się bezbramkowy remis.\r\n\r\nPrzełom nastąpił w 53. minucie, gdy Renato Veiga skierował piłkę do własnej bramki, dając gospodarzom prowadzenie. Villarreal odpowiedziało jednak stosunkowo szybko - w 66. minucie Santiago Mouriño, po podaniu Georgesa Mikautadze, wyrównał stan meczu. Kolejne dwadzieścia minut przebiegało w napiętej atmosferze, aż do 80. minuty, kiedy to Guirassy, asystowany przez André Silvę, ponownie wyprowadził Dortmund na prowadzenie.\r\n\r\nOstateczny cios zadał ten sam zawodnik w 85. minucie, wykorzystując rzut karny i pieczętując wynik 3:2. Był to setny występ Guirassy''ego w barwach Borussii we wszystkich rozgrywkach, a hiszpańska drużyna, wciąż szukająca formy pod wodzą nowego trenera Iñigo Péreza, musiała uznać wyższość rywala.');
INSERT INTO articles (id, lang, entitytype, entityid, content) VALUES(NULL, 'en', 'MATCH', 358110, 'Borussia Dortmund defeated Villarreal 3–2 in the opening fixture of the UEFA Champions League league phase, with Serhou Guirassy playing a decisive role by scoring twice in the closing stages. The first half at Signal Iduna Park in Dortmund ended goalless.\r\n\r\nThe breakthrough came in the 53rd minute, when Renato Veiga turned the ball into his own net to put the hosts ahead. Villarreal responded relatively quickly, equalising in the 66th minute through Santiago Mouriño, assisted by Georges Mikautadze. The next twenty minutes were tightly contested until the 80th minute, when Guirassy, set up by André Silva, restored Dortmund''s lead.\r\n\r\nThe same player delivered the final blow in the 85th minute, converting a penalty to seal the 3–2 result. It marked Guirassy''s 100th appearance for Borussia Dortmund across all competitions, while the Spanish side, still searching for form under new head coach Iñigo Pérez, had to accept defeat.');
INSERT INTO articles (id, lang, entitytype, entityid, content) VALUES(NULL, 'pl', 'MATCH', 358083, 'Jedna bramka wystarczyła AEK Ateny do pokonania LASK Linz 1:0 w pierwszym meczu fazy ligowej Ligi Mistrzów UEFA. Spotkanie odbyło się na Allwyn Arena w Atenach, a jedynym strzelcem okazał się Răzvan Marin.\r\n\r\nRumuński pomocnik otworzył wynik w 21. minucie, precyzyjnie umieszczając piłkę po dośrodkowanym rzucie wolnym z około 20 metrów. Wcześniej gospodarze mieli już okazję do zdobycia bramki, jednak Luka Jović został powstrzymany przez bramkarza LASK, Lukasa Jungwirtha. Po przerwie Jović ponownie trafił do siatki, ale gol został anulowany po analizie VAR z powodu spalonego Lovro Majera.\r\n\r\nW doliczonym czasie gry LASK miało klarowną okazję na wyrównanie, gdy Sasa Kalajdžić główkował po dośrodkowaniu z rzutu rożnego, jednak nie trafił w światło bramki. AEK zanotowała tym samym pierwsze zwycięstwo w fazie ligowej Champions League od niemal dwudziestu lat.');
INSERT INTO articles (id, lang, entitytype, entityid, content) VALUES(NULL, 'en', 'MATCH', 358083, 'A single goal was enough for AEK Athens to defeat LASK Linz 1–0 in the first match of the UEFA Champions League league phase. The game was played at the Allwyn Arena in Athens, with Răzvan Marin the sole scorer.\r\n\r\nThe Romanian midfielder opened the scoring in the 21st minute, curling a free-kick from around 20 yards into the net with precision. Earlier in the match, the hosts had already come close to scoring when Luka Jović was denied by LASK goalkeeper Lukas Jungwirth. After the break, Jović found the net again, but the goal was disallowed following a VAR review for offside against Lovro Majer.\r\n\r\nIn stoppage time, LASK had a clear opportunity to equalise when Sasa Kalajdžić headed a corner delivery, but he failed to hit the target. The result gave AEK their first Champions League league-phase victory in nearly two decades.');
